日本见闻之三 日本书店里的中国[转帖]

spanar

在日本看商品价格标签是件令人肝疼的事情，但书店却是不能不去的，撇去个人对书的喜好，那也是一扇观察日本人的窗口，虽然书也贵得吓人，即使不买，站着翻翻也不坏。 　　在东京和大阪找到的大书店都不是最大的书店，高规市的那家据说是当地最大的。应该说，我看的几个地方，代表性还是有的吧。 　　日本书店无论大小，和中国书店很明显的不同首先体现在烹调类书架的大小上，中国是个以烹饪闻名的大国，但书店里烹调方面的书很少，也很少有普通读者跑书店买书回去学烹调的，但在我看来烹调种类流派要单一得多的日本，料理类书架却占了相当位置，而且总是一大堆人站在那选书。我只能这样解释，日本人的家庭分工比之中国更为传统，职业家庭妇女有相当比例，上班一族的男人喜欢带着太太做的便当到公司去，太太手艺好是很值得骄傲的事。再一个差别是，中国的烹饪技术重口味，创新多，法无定则，高超的烹调技术不是靠买本烹调书回家就能学会的。而日本料理首先讲究的是视觉，对形式审美的刻意求工，就得像加工摆弄艺术品一样得花费相当心思了，而日本烹饪对象相对单调，口味不断创新的讲究恐怕更谈不上，这里工具书的作用就相当大了。再一个，我不怀疑，日本人比中国人更喜欢拿着说明书干活儿。 　　世界各地都可以看到紧密团结在导游小旗帜下的日本游客，就知道日本书店里旅游指南有多么受欢迎了。甚至那种２４小时营业的便利店也摆有不少旅游指南。也许是看不明白那些假名拼写的国家名而会无意忽略的缘故吧，中国旅行指南的书特别显眼，在我看来占到了相当比例。但扫一眼书脊就知道，所谓的中国旅行，几乎就是北京、上海外加少部分西安的代命词，不少版本的旅行指南，直接就是单独介绍北京、上海的。翻开看，我觉得日本人镜头下的北京上海比我见到的要漂亮精致得多，我知道许多人看到这里会骂我洋奴思想，但中国今天主张断然拒绝日本ＯＤＡ的爱国青年恐怕不多，想象一下，每年跑到中国来的两百多万日本人，他们当中的绝大部分人眼睛里看到的只是北京上海光鲜的外表，就以为这是中国，已很长时间都过得不顺的日本人看看自己黯淡的前景和比东京不差的上海，他们怎么会同意日本政府继续把钱花在中国人身上？ 　　外务省的一位官员告诉我不久前的一项民意调查，新世纪对日本影响最大和最重要的国家，中国排第一位。中国对日本的重要性和影响，在日本书店有清晰体现。首先是中国古代文化对日本无法抹去的影响。中国历史类的书籍种类多如牛毛，光三国演义里的英雄们就差不多和日本战国群雄打了个平手。关于中国古代思想家、文学家、政治家的书也占了相当比重。不过，研读历史的方式和功用，日本与中国有个大大不同，在中国，几乎所有的所谓历史巨人研究很容易就搞成了权谋类的东西，而且特别受欢迎，像曾国藩、毛泽东这样的超级牛人，可以出上几十个版本，可以世世代代吃下去。厚黑学、权谋学的大行其道，我不知道外人会怎么看待我们这个民族的文化。 　　日本人比中国人更爱读书，至少更爱读文学作品。我在几个城市的不同书店看到种类最多、占空间最大的，几乎都是文艺类。而且有不少著名作家的作品专柜。粗略看了看，没找到中国作家的文学作品。据说，前几年卫慧在日本轰动一时，作品发行量竟然超过了鲁迅老先生。卫慧大约现在正沉寂下来体验生活，今天没看到卫慧小姐的大作，没准过几年又是一阵要日本人傻眼的旋风呢。 　　作为中国人，当然关心日本怎么写历史。受了发达的卡通文化影响，日本通俗的历史读物几乎都被弄成了卡通化的读本，也许日本人觉着这种快餐方式易读爱读，但翻开介绍织田信长的小册子，看看里边的古人多是《蜡笔小新》里野比同学式的相貌，我实在不忍再翻其他书了。 　　我最关心的是政治、社会类书籍。 　　不走到这类书面前，你不知道中国在日本人关心的政治问题中的重要性。当然，有时候，重要性的意思就如人之对身体某部分重要性的感受，一定是那里不大对劲了它才显得格外重要。中国之于日本的重要，差不多这层感觉的意味更浓厚些——看看书名就知道。新书里，不少书都是在讨论中国的反日教育和仇日问题研究的，仔细翻了几本看，日本人在搜集资料和证据上做得很是认真，它很注意用数表说话，这点，中国同行们就差得十分远了，以我有限所见而论，关在屋子里臆想的成分实在要占绝大部分，我买了几本，准备有机会送给从事仇日事业的爱国青年，要他们从敌人兼同行那里认真学些技术上的长处。 　　几本散布中国威胁论的书，翻看个大概后，总体印象觉得其质量与它在中国书店里躺着的同行相差不大，没有送给爱国青年学习参考的价值，又放回原处。有些书的摆放很有意思，比如，《中国暴发》的邻居是《日本崩坏》，这种书，要买就得两本一起买了回来大张我民气才是，但这书的名字是不是也太过俗气了点儿呢？有些书看书名沾了点攻击中国的色彩，比如《中国人的卑劣，日本人的拙劣》，这类书中国没有，不好判断是一股脑的专门攻击中国还是把中国、日本捆一起来骂的。 　　上篇说了教科书问题，但教科书是一回事，通俗读物是另一回事，右翼史观的读物不少，我看到几本漫画版的论战争的读物，纯粹的军国主义史观，对不少年轻人来说，想来它比教科书更有吸引力。日本为军国主义历史翻案的书到底有多少，之前从国内各方面报道得来的印象是，日本带着“真相”之类的历史书，全是翻案的，甚至书名上带有“南京大虐杀”、“中国战争”字样的，都会先怀疑是否是这类书。事实上多半相反。在高规市，看到一本渡边宽写的关于南京大屠杀真相的书，看题目实在像是“反动书”，翻了半天，才明白，这是本详细揭露日军在南京暴行的书。很想把这本书买了回去送给大汉奸德意志菜桶，但我知道他不喜欢这样的书，他喜欢的，是我看到的一本最能刺激中国人的书，它从头到尾在一张张分析中国宣传南京大屠杀照片的真伪，该书认为，中国的宣传照片有相当多是剪贴合成的，有些则是将国内残杀的图片甚至是“通州事件”中国保安部队杀日本侨民照片的移花接木。 　　不过，要是知道许多反华书籍作者是中国人，也许是比前者更能刺激人神经的事情。我注意看到一位叫黄文雄的作者，政治、社会类书架上，显眼的地方摆放着他好几种书，有本书名叫《日本的美德》。不知身在某国的所谓代表性“汉奸”人物的政治思想水准是否也可折射该国整体政治水准高下，总之，我以为在欧美国家的“汉奸”是写不出像在日本的“汉奸”那么水平低下的作品的。 　　不过，爱国青年也没必要去鼓噪大家学习韩国人实打实的、血淋淋的民族主义精神，因为韩国也有“韩奸”，看看《日韩合并》这类书名就知道，他们走的比“汉奸”们更远。似乎给我这样的观感，在这类“批评性”的书籍中，似乎对韩国的攻击指责比中国更严重，除了同样有“反日教育”外，“暴走之韩国”还“亲北”，北朝鲜是什么国家？是搞核武器和绑架要日本人不得安宁的国家啊。从书的种类上看，北朝鲜已经远压倒日本人对韩国的关心，有关金正日研究、北朝鲜历史、拉致问题（朝鲜绑架日本人问题）等话题的书林林总总很是热闹。 　　值得一提的是，中国人提起日本右翼，一般喜欢认为他们是和美国勾结成伙专门遏制中国的，实际上他们却是首先以反美姿态出现的。比如当年石原慎太郎的《日本可以说不》。喜欢“说不”的人，是不管美国邻居统统都反的家伙。把美国作为政治关注对象的书不多，但也没好话，基本调子都是抨击布什的新帝国主义。 　　如果关于中国的时政社会类书，只提前面这类书，恐怕会产生误导，相当书还是认真研究中国问题的，比如中国的新富人现象、经济泡沫等，还有一些是关于文革的。 　　在这类书架前的观感与在中国类似，好象周边的国家都在对自己围追堵截。但是，在中国任何一个小规模的书报亭和有书报售卖的便利店，你都会看到大量军事内容的东西在刺激你的眼球，好象中国周边已然是剑拔弩张。但在日本则情形相反，小书店和有几百种报刊杂志售卖的便利店里，几乎就看不到和时政有关的内容，全是游戏、体育、汽车、旅游、时尚一类的读物。就是说，从这扇窗口看去，普通日本人根本就很少关心政治。中国人对日本的情绪和日本对中国的情绪，在日常生活中的存在，完全不是一个数量级的。 　　顺带说一句，行前突然看到童增要赴日与石原慎太郎辩论的新闻，他们原定辩论日那天我恰好还在东京，联系了童增希望届时能到现场。在日本一问，那些关注中国的外务省官员和防卫厅文职人员竟然都不知道这件在中国热得一塌糊涂的事情，听得消息，也大都没什么反应，其中一位淡淡地笑着说，好啊，要日中两国的极端人士当面吵一架也挺好的啊。