不懂西班牙语，怎么看CD上的西班牙曲名？

halo · 发表于 2005-9-8 11:10:00

现在收集的古典吉他CD越来越多，可是有相当多的是用西班牙文来标注曲名的，因为学的是英语，所以就跟看天书一样看不明白。大家有什么好的方法呀？从头学西班牙语是来不及了，哈哈！

歌剧魅影 · 发表于 2005-9-8 14:04:00

你得对古典吉他的历史作曲家作品之类有一定的了解，再结合西班牙文，基本上就能猜对了......

halo · 发表于 2005-9-9 08:57:00

楼上的方法对老的曲目是有效的，但对一些新的曲目，或是很少能听到的就很难通过这个方法获知了。我也一直在用这个办法，总觉得不能解决太多的问题。网上的在线翻译，一直也没找到非常合适的网站。

admin · 发表于 2005-9-9 09:42:00

要不买一本西班牙文字典？

halo · 发表于 2005-9-9 10:58:00

哈哈，对呀！把这个忘了！现在一想到资源必想到网络，看来是进入误区了，哈哈！

ddx68 · 发表于 2005-9-9 21:45:00

楼主，把CD传上来让大家享受享受啊。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册