DVD内页中的文章:
关于索尔
1827年,西班牙巴塞罗纳吉他演奏家费南多斯•索尔(Fernando Sor,1778-1839)移居巴黎,停止了他十多年动荡的欧洲旅行。曾经年轻的索尔拥有非凡的音乐才能和教学才干,却选择了参加军队作为他人生事业的开端。在1810-1811年,他效忠于新的国王——拿破仑的兄弟约瑟夫。然而波拿巴王朝1813年的轰然倒塌,却使得他被迫逃亡国外,并永生不得返回。此时他的音乐才能拯救了落魄的他,他来到了巴黎,成为职业的吉他演奏家和教育家,并着手创作一系列作品。
他可能从未想到,他的作品会树立起吉他这件乐器的标准和范例,在世界范围流传;他为自己学生而作,为争取报酬而出版的练习曲集,竟成为现代世界上每个吉他演奏者的必备教程。
24首简易练习曲Op.35,1828年间创作。在提到Op.35之前不得不先提Op.31: 24 Leçons progressives,这同样是一套24首一套的渐进小品,他冠上“Leçons”这个标题,表明其更简易于先前创作的Op. 6 和Op. 29。然而,一切表明难度似乎仍然还是很大。在Op.35的序言里索尔写道,有些人对他说,Op.31进度太快,适合那些天才的学生,在没有刻苦练习的条件下,普通水平的他们需要的是一些没有太高难度的适合的乐曲。于是Op.35,这套索尔专门准备的一套容易练习的小品出现了。虽然他不称为学习,也不称为课程,仅是“Exercices”,手指的练习,没有庞大繁复的音乐结构,也不需要演奏者拥有强壮的手指能力和一流的演奏技巧,但乐曲中的音乐旨趣仍然非凡。原始标题为《Vingt quatre exer¬cices très faciles et soigneusement doigtés》,24首非常简易的练习,拥有详细的指法。
正是在1828年,索尔结束了与出版商Antoine Meissonier的长期合作,并与Pacini,最具影响力和巴黎的出版商,结成合作关系一直到最后。Op.33是Meissonier出版的最后一部作品,Op.34: L’Encouragement是很出名的一首二重奏作品,是索尔与Pacini合作的开端。Op.35正是他们新的合作下推出的第一套独奏曲集。
24首渐进小品Op.44,于1830-1831年间首次刊印于巴黎,原始标题是《Vingt-quatre petites pièces progressives pour la guitare pour servir de lecons aux élèves tout à fait commencants》,24首为吉他而作的渐进小品,适合完全初学者的课程,是索尔为吉他教学而作的最重要的作品之一。这套曲集既趣致又迷人,拥有悦人的旋律与得体的和声,他再一次证明了自己在吉他教学材料上非凡的创作能力。当时大多数人认为这套小品应该与他的《吉他演奏教程(Methode pour la Guitare)》一同刊发,与其他著名的练习曲汇成一册,然而事实却恰恰相反,这套小品是单册发行。在原绪言中索尔解释了为何这套曲集是单册发行,是为了不让初学者受到教程文字的影响,从而转移注意力的原因。在此言论语调中明显有些意味深长的暗示,其背景现在的我们已无从得知。
1996年,伦敦Tecla出版社出版了《Fernando Sor:The Complete Studies,Lessons,and Exercises for guitar》一书,由出版社主任、吉他家Brian Jeffery博士重新修订,全部遵照原版索尔的指法,囊括了索尔的练习曲Op.6,29,31,35,60,同时征得索尔的继承人同意,将Op.44作为补遗收录。
2009年上海教育出版社出版了《儿童吉他演奏指南》(一)索尔OP44,(二)索尔OP35。
著名儿童吉他教育家朱伟先生和方舟先生用形象化的标题,详细耐心的指导,饶有趣味的音乐语言为最大特色,丰富的想像力在另一层面上栓释了古典吉他作曲家费南多斯•索尔
为配合Op.35与Op.44这两套小品的示范需求,或者说以更直接的方式展示索尔的音乐,2009年上海教育出版社/上海教育声像出版社与朱伟儿童吉他艺术团的“小演奏家”们联合拍摄了这部DVD。此DVD由儿童来担任主角,担负成套乐曲的示范演奏工作。一方面这是一次有十足创新精神的尝试,一方面也验证着朱伟先生的教学成果。我们期待通过这部DVD的发行,用现场演奏的感染力让更多的小朋友了解吉他,喜爱吉他。
Wolfgang Hsu
吉他时代 www.GuitarEra.com