[原创]上国外制作家网站的疑问

且听风吟

最近上了几个国外有名制作家的网站，看了一些琴的介绍和价格。有了一些疑问。比如他的一款琴的用料如下： Choice of spruce or cedar top. Indian Rosewood back and sides. 或者：Choice of spruce or cedar top. Brazilian Rosewood back and sides. 后者要贵一些。这样写的话是否能判定它是一把全单的吉他？那么一般如果背侧板用的是合板或是其它材料的话制作家用英文会怎么写？

admin

确实没有统一的规范。 合板的一般会注明laminated rosewood，有时候合板的不注明是laminated，而是在单板的木材上注明solid rosewood。

且听风吟

谢谢方老师。