阿萨的《水彩画》(乐谱下载地址更新)

For-you

塞尔吉奥-阿萨(Sergio Assad)出生于巴西的里约热内卢,他和弟弟奥达尔(Odair)进行重奏演出而成为世界闻名的吉他演奏家.他们被称为"阿萨二重奏".他为吉他二重奏创作和编写了许多重要的作品.<水彩画>是他出版的第一部主要的吉他独奏作品. Aquarelle,其意思是指象德彪西(Debussy)和拉威尔(Ravel)那样的法国印象派音乐.这个单词翻译成"水之色"(water color),是一个很形象化的词,唤起了人们对颜色的混合与旋动的感觉. "Aquarelle" 以三个音符的主题为基础,第一乐章"Divertimento"开始的三个音符很轻,像是自由下落,呈现的是飘动,这是印象派所追求的效果.这一乐章本身描述从音乐的含糊不清到类似桑巴的段落中清晰的大转换.主题出现在第一乐章第一段的不同乐句中.另一个节奏主题,典型的巴西进行曲,把第一段和第二段相连接.第三段既抒情又怀旧,显示第二段主题的重复出现并以它的前一小段作为乐曲结尾. 中间乐章"Valseana"是一段优美的音乐，作为第一和第三乐章之间的间歇．Valseana是轻摇滚，深深地浸透着爵士乐的和声，它最早是一部独立的作品，后来加到其他乐章中作为对比． 在第三乐章＂Preludio e Toccatina＂中，第一乐章的主题旋律和节奏被再次使用．序曲的旋律主题和第一乐章的主题一样的三个音符的扩展，并贯穿整个包含大量切分音和半音阶的Toccatina．尽管Toccatina的结构是典型的拉丁美洲音乐，但是引入了法国印象派的因素，特别是作品的结尾． 乐谱（点击进入）：http://xunzhao.xf12.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=2&ID=289&page=1

[此贴子已经被作者于2005-5-23 21:30:18编辑过]

For-you

欢迎再次进入上传中心！

NEUNEU

For-you兄對這首曲子的描述很精彩，我再針對曲子做一些補述。其中個人亦提出一些不同之看法。 首先，Aquarelle(水彩畫)這首曲子是提獻給David Russell的，Aquarelle一詞為水彩顏料或水彩畫(日本Editions Henry Lemoine出版社翻成水彩畫)，是繪畫中專有名詞，翻成「水之色」不太正確，那樣是指水的顏色而非水彩的色彩。 另外，我個人認為這首組曲與印象樂派沒有太大的關係，唯一相近的是同為根據單一而連續不斷的主題來創作的第一樂章Divertimento，第二與第三樂章仍為傳統的簡短主題與動機音樂。其實我們不能聽起來「像」，就把音樂歸納在一起，它們最初的意圖是不同的，如M.Ravel常被拿來與C.Debussy相提並論一樣，是很無謂的，M.Ravel的音樂除了也是富涵詩意與繪畫感，其他，不協合音的使用、運用傳統奏鳴曲式、幾乎不使用全音音階，都與C.Debussy大不相同。M.Ravel也從未公開表示自己是屬於印象樂派。我們總不能把現在運用互補色畫圖的畫家都歸為印象派的吧！ 同理的，Aquarelle這首曲子我當面請益過Sergio Assad，他從未提過要用印象樂派的手法表現什麼。又如第一樂章Divertimento(嬉遊曲)開頭標示著Tres calme(非常平靜的)，似乎沒有要你做出什麼飄動的感覺。 還請For-you兄別介意，小弟就事論事提出看法，若有錯誤之處，還請指正。

For-you

回复NEUNEU兄： 首先多谢您提出的看法和详细的解说。 老兄果真了不得！您能跟Sergio Assad本人见面，而且还能获知作曲家本人的写作意图，小弟只能有羡慕的份了。不过我还是想提个问题，这部作品该算是什么风格呢？（我个人真的觉得一三乐章洋溢着印象派风格，虽然我帖子中的文章是参考别的文献写出来的）

NEUNEU

回覆For-you兄 Aquarelle當初是與Jobiriana n`1這首曲子一起發行的，不過Aquarelle似乎是把以前一些獨立的作品組合起來的，如Assad兄弟1985年之前的唱片都可以看到後兩首作品獨立的錄音。 我尊重您對這個曲子的個人感受，不過曲式上似乎沒有什麼關聯。當然也想知道您聽的是誰彈奏的版本，我覺得大家彈出來的感覺差異很大。像演奏家Augustin Wiedemann、Eduardo Isaac等，處理上是較輕柔浪漫的。另外，Graham Anthony Devine、福田進一、Badi Assad，處理的tempo都相當強烈，特別是Badi Assad，這個曲子簡直太適合她了，建議您都可以比較看看。 其實這個曲子沒有寓意深遠的企圖，也並非明確的風格顯現，在浩瀚吉他曲目中，它可以算是一個小品，一個很輕鬆自在的曲子，當然其中瀰漫的氛圍與Assad成長環境有關。 Assad兄弟每半年就在歐洲巡迴一次，以巴黎來說根本就是熟客，我都把握他們演奏完的時間，在後台與他們請益，但發現很多東西，其實他們也說不出什麼所以然，因為他們是與生俱來的天才。像Odair Assad就跟我說，他這輩子還沒有一天練琴超過四小時的，我很汗顏，因為我幾乎都練到六七個小時。

For-you

回复NEUNEU兄： 很感谢NEUNEU兄能在国外给予丰富的参考信息。真的很羡慕你现在所处的环境呢，我也想象你那样，可惜没机会了呵呵。以后有事能请求老兄帮助吗？ 我听过Graham Anthony Devine的录音，很可惜，觉得没有我国的王雅梦演奏的好（不知您听过没）。更遗憾的是暂时还没能听到Badi Assad的演奏。个人很喜欢这部作品，乐谱还是我用邮购的方式获得的。（在这里要获得想要的乐谱还是挺难的，不象您在国外） 我觉得第二乐章确实和整部作品的关系不大。第一和第三乐章倒是有动机上的呼应。如果按老兄所说的，那第一乐章是根据第三乐章补出来的罗？还有，我总觉得它象印象派的作品的原因可能还因为它的某些部分与某些印象派作品片断相似的缘故。例如第一乐章的开头部分就令我回想起Debussy的第一部前奏曲中的第六首《雪地上的足迹》，第三乐章的托卡塔的低音部分则让我回想起Ravel的三首音画练习曲中的第三首《斯卡波》。（您觉得象不？）

For-you

上传中心的谱子不能用了。 现在找到另一个确保有谱子下载的地方，大家可以到那儿去下载：http://xunzhao.xf12.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=2&ID=289&page=1

一般水平

For-you 高人. 我有机会请教你吗? 我只是一个普通的吉他奥好者

For-you

当然可以。不过高人我不敢当。论坛里多的是呢！