第二十首 译文: 第二十首 这首练习曲,出现了一种叫旋律用阿尔贝蒂低音作为伴奏的形式。这种传统的左手键盘乐器指法,被十八世纪的作曲家多明尼康 阿尔贝蒂广泛地使用在他的奏鸣曲作品里,因此命名。 这里,用吉他来模仿钢琴,目的是用拇指和食指清晰地将伴奏和旋律分离开来。这种情况下最好主旋律用非靠弦奏法弹出,避免影响两音符的和声。有三个小节的地方要拿出来单独练习,很多学生会在这里被拌住,他们是:第四行第二小节,第五行最后一小节和最后一行的第二小节。从开头到第二行的第一小节用第三指按的C音,要注意保持。注意作曲家在开头写的“Adante”--行板,很多人试图弹得更快。
|