殷飚的专辑《十面埋伏》之MP3下载。（正版）

紫龙

我看大家聊得真叫乱七八糟啊.其实这首曲子本身是殷飚先生为宏扬民族文化做的巨大贡献啊， 人家这样做了,你可以吗?殷飚在维也纳大师班学习的时候这首曲子被他的老师定为演奏会固定曲目,这样的曲子如果不是得到了极高的评价,怎么会被大师演奏?!!! 有些人不要不懂装懂或无事生非.

木心

以下是引用紫龙在2003-7-29 5:07:37的发言： 我看大家聊得真叫乱七八糟啊.其实这首曲子本身是殷飚先生为宏扬民族文化做的巨大贡献啊， 人家这样做了,你可以吗?殷飚在维也纳大师班学习的时候这首曲子被他的老师定为演奏会固定曲目,这样的曲子如果不是得到了极高的评价,怎么会被大师演奏?!!! 有些人不要不懂装懂或无事生非.

兩位，我們討論這個改編曲子的路該怎麼走，僅僅是討論音樂的問題，至於改編者的人事怎樣，請勿在此討論。 也真是奇怪，討論了這麼久，結果也出來了，您竟然還鑽出這麼一個問題啊!

agdo

我觉得应该换一个角度看问题。乐曲的改编成功不成功本身没有什么意义，这里有一个文化和人们思维定式的问题，山下和仁的东西也可能会遇到同样的问题。大家都知道普契尼的〈图兰多〉运用了中国传统的茉莉花的旋律素材使的音乐所表现的内容发挥到及至而流芳千古。因此成功与否，要看作品本身能否被具有特定文化背景的受众所接受。特别是对某种特定的乐器而言应该有个一致性的问题。如果不是这样，只是通过简单的移植，要得到广泛的认同是很难的。

哈哈

外国人没听过类似的曲子, 这样的曲子很容易讨好他们. 至于此曲有无艺术价值, 我认为价值不大.

henry

以下是引用紫龙在2003-7-29 5:07:37的发言： 我看大家聊得真叫乱七八糟啊.其实这首曲子本身是殷飚先生为宏扬民族文化做的巨大贡献啊， 人家这样做了,你可以吗?殷飚在维也纳大师班学习的时候这首曲子被他的老师定为演奏会固定曲目,这样的曲子如果不是得到了极高的评价,怎么会被大师演奏?!!! 有些人不要不懂装懂或无事生非.

殷飚的确为宏扬民族文化做了贡献，但这是十几年前，国内吉他水平不高的情况下的事了。至于你所说的“殷飚在维也纳大师班学习的时候这首曲子被他的老师定为演奏会固定曲目”，这个也无从考究（看过殷飚的演出和节目，个人感觉，他很会吹），更何况，国外大师演奏中国音乐，可能还不如中国国内街头卖艺的，呵呵。 我为一个无门无派的爱好者，听音乐只相信自己的感觉，我刚学吉他的时候，也很喜欢听殷飚的磁带，想起在10多年前，殷飚在我们中学开班，搞了个演出什么的，当时还怀着兴奋的心情去看，结果看了一半，就走了，感觉他弹琴和我有些地方很相似（当然是缺点），呵呵。后来，随着国内吉他水平的不断提高，大家欣赏能力越来越高，出现以上的讨论也还正常，证明国人的音乐素质在不断提高，这是好事。

[此贴子已经被作者于2003-8-3 11:10:33编辑过]

冻东

说实话殷飚的确为宏扬民族文化做了贡献。我在31也听过很多人弹他改编的曲，对于他改编的水平级个人水平。我不想多说。只说他的败笔是改编十面埋伏真的很差，彝族舞曲让世界知道有这曲，怪就怪在国外演奏会弹这曲的人却几呼没有。他改编的说实话过于琵琶话。但是他的优点是能够让他普及大江南北。我最遗憾的是扬雪菲改编的彝族舞曲的谱却在市面上看不到。这倒真的希望国人能够真正的把自己的曲发样光大。塞戈维亚一代巨匠。到如今很多人说他有很多的不好。但共同的是塞戈维亚让吉他能把站在世界乐器里有一席之地。 所以真论太多以没必要。重要的是现在如何用吉他弹中国风格的曲，那些曲的好坏时间会慢慢说明的。

REGIS

我認為每當不同樂器在技巧或風格上出現不同時 或韻味不夠到位時仍然保留其差異性 就後現代主義的想法認為:一人一把號各吹各的調 儘管有不同意見但在藝術領域內個人還是會做他想做的事 藝術是純粹想像力與音的結合其重點在其藝術性 而藝術性的境界就看它能否引出聽眾想像與優美感 Kant就提出了許多種美感的區分:如壯美 優美 .... 而不同的人在其背景也會引響其感受的 有人聽過琵琶就認為原樂器到味 這事是的確的 不過也別忽略了 像古典時期的通俗音樂今天卻成為較高雅的 音樂就是這樣短時期還難以論定雖然我也聽過琵琶 但琵琶與吉他魯特家族都是同源的 要說風格差異也是後來不同文化人的不同詮釋與想像以及改變 以不同樂器作嘗試的音樂大師如巴哈 就成將其不同作品改編成不同的器樂作品可謂多方嘗試以求進步 向琵琶已經在改變了各位不知有注意否? 像使用尼龍弦就是 音樂藝術都是互相激盪的 最後可能會開出一個大思潮出來 統合各元素也說不定哦!雖然我不見得就比較喜歡琵琶 與各位仁兄分享 新會員REGIS

gzhx

我非常喜欢中国的民族音乐,也非常喜欢他改编的几首吉他曲,我觉得他改编的春江花月夜和彝族舞曲还是相当成功的,我百听不厌,琵琶曲我也听过,借鉴琵琶的指法没有什么不好的,至少丰富了吉他的内涵和表现力,中国人由于收到其文化传统和氛围的影响,要真正将外国曲目弹的达到外国演奏家的水平太难了,即使技术到了,其中那种感情和理解始终是体会的不够的,我很佩服他再民族吉他音乐上的探索! 不过,除了这两首曲子以外,好像其他的都差强人意,十面埋伏的确给人感觉到有炫耀指法之嫌,比起琵琶曲感觉差的很远. 但我很盼望有更多的吉他演奏家能够加入到发扬中国民族音乐的行列,盼望更多更好的作品问世. 以上代表我个人观点,呵呵,决不强加别人接受,与各位同仁共勉!

wangjianguo

十面埋伏演奏效果不理想，我想还是编曲及技巧指法不当的原因，应该还有更好的改编方法，以发挥吉他的音色特点，只不过目前尚未有人问鼎而已。毕竟琵琶和吉他两者都是拨弦乐器，只不过琵琶的音量优势稍胜一筹罢了；与其争论，倒不如探讨一下更科学的改编！