吉他岛六弦聊斋

 找回密码
 立即注册

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 987|回复: 5

不懂西班牙语,怎么看CD上的西班牙曲名?

[复制链接]
发表于 2005-9-8 11:10:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
现在收集的古典吉他CD越来越多,可是有相当多的是用西班牙文来标注曲名的,因为学的是英语,所以就跟看天书一样看不明白。大家有什么好的方法呀?从头学西班牙语是来不及了,哈哈!
发表于 2005-9-8 14:04:00 | 显示全部楼层
你得对古典吉他的历史作曲家作品之类有一定的了解,再结合西班牙文,基本上就能猜对了......
 楼主| 发表于 2005-9-9 08:57:00 | 显示全部楼层
楼上的方法对老的曲目是有效的,但对一些新的曲目,或是很少能听到的就很难通过这个方法获知了。我也一直在用这个办法,总觉得不能解决太多的问题。网上的在线翻译,一直也没找到非常合适的网站。
发表于 2005-9-9 09:42:00 | 显示全部楼层
要不买一本西班牙文字典?
 楼主| 发表于 2005-9-9 10:58:00 | 显示全部楼层
哈哈,对呀!把这个忘了!现在一想到资源必想到网络,看来是进入误区了,哈哈!
发表于 2005-9-9 21:45:00 | 显示全部楼层
楼主,把CD传上来让大家享受享受啊。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|Archiver|吉他岛六弦聊斋 |人工智能

GMT+8, 2024-11-28 04:39 , Processed in 0.031929 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表