|
琴友:不少人对比赛曲目有非议,你如何看?
方翊:如何非议?焦点是什么?
琴友:主要焦点是极辣斯特拉难度太高、国内没几个搞得定,还有就是以钢琴标准评判吉他演奏。
方翊:去年dyens大家也是这么说的,但还是有人搞定了。而去年留给大家准备的时间仅有3个月,今年有六个半月。钢琴原曲的标准本来就是改编曲的依据,自然也是演奏的依据。这主要是针对版本,而不是演奏。因为版本不限定,那么不排除有些简易版出现,所以雪霏才提出会根据原曲来判定。这对评委也有较高的要求,他们要了解这些乐曲的钢琴原曲。
琴友:转个:吉他弹钢琴曲子很正常,老塞,泰雷加,迪恩斯都干这活,关键是怎么改编的有吉他个性,突出吉他的味道,不是按钢琴的乐谱评判,钢琴作品在改编吉他过程中,必要的音符删除是必须的。
方翊:这位的观点是对的,但雪霏并没有说要把所有音符搬过来,而是要根据原曲的精神来改编、演奏。
琴友:既然是这样,那杨雪霏必有其想法。让国内这帮水平达不到的去说吧
方翊:有这个要求,也能够在某种程度上促使参赛者自己(或者老师)重视原曲,至少看看钢琴谱,听听钢琴大师演奏的原曲,而不是随便找个什么“权威”吉他版本弹下来了事。
:
琴友:主要还是得突出国际大赛的水准
方翊:有争议、非议是必然的。没有完美的选择,只有取舍。弄个卡尔卡西、索尔就没争议了,问题是,这样有意义吗?
|
|