本帖最后由 adda 于 2014-9-18 12:02 编辑
最近一期的英国《古典吉他》杂志(2014年9月刊),卷首语后的第一篇报道,就是报道就是关于欧洲四重奏的。
特翻译如下。他们出专辑啦,希望能够尽快买到。
《欧洲吉他四重奏》 当四位超级吉他独奏家聚在一起,会发生什么?--组成一个四重奏!Pavel Steidl、Zoran Dukic、Thomas Fellow和Reentko,出版了他们的第一张专辑,名字叫《Danza》。他们在2012年德累斯顿的弦乐之春艺术节上举办了他们的处女音乐会,开始了他们的合作。Pavel Steidl说道:吉他是个神秘的怪客,钢琴听起来像钢琴,有时候听起来像小提琴...,而吉他听起来有时像小提琴、大提琴这种传统乐器外,有时还可以听起来像手敲的铃声,甚至听起来可以像...猫叫。
《Danza》这张专辑,从2013年7月,在德国的Waldhausstudio开始录制,包括了11首改编曲。有皮亚佐拉的 Concierto para Quinteto,改编效果和他的Verano Porteno和Fugay Misterio一样棒。还有杜桑博格丹诺维奇的Introduction & Dance,还有Thomas Fellow的Three Short Stories,还有Reentko改编的Danza non Danza、Rafa和音乐会重奏曲’Farewell’。Reentko在一把无品吉他上演奏他的这些改编曲。Zoran Dukic用他的Daniel Friedrich演奏,Pavel Steidl用Francisco Simplicio和Franz Butscher演奏,Thomas Fellow用David Rubio和Karl-Heinz Rommisch琴演奏,Reentko用Oliver Klapproth和Ehrem Ozkarpat双脖子吉他演奏。除了非常棒的演奏之外,还有激情的肢体语言,当然包括Pavel Steidl用嘴吟唱和那些“著名的”敲击。 |